Here is the edited version of your chapter with moderate revisions:
LORA POV
"I'm telling you, Nick, I've never been disrespected like this in my life," I say acrimoniously, pacing back and forth in my room. The disrespect I suffered at Octavia's hands still cuts deep. "You don't say," Nick responds simply,...