It was the clerk. She'd emerged from behind the front counter, and now she was standing next to me with her emo aura and nose ring, eyes darting back and forth between me and mom.
"Well, maybe you can," I said, and I stepped to the side a foot to let...