THE air inside the small hospital office was unusually tense. The hum of the air conditioner and the faint clicking of the doctor's keyboard filled the silence. Leonard sat hunched forward, his cough rattling his chest, while his wife, Clara, leaned back with her arms folded, her face a mask...