The nightingale is neither a policeman nor an agent. It's hard to understand how Su Rui's ability to deduce a lot of information from a simple sentence or two is developed.
Now she understands that every word that Su Rui asked Wang Feizhi to say to the enemy...