After the dinner plates were cleared away, the atmosphere in the Carter family’s dining room shifted. The rich scent of roasted meat and fine wine faded, replaced by the faint perfume of polished wood and the lingering chatter of relatives. The maids moved swiftly and quietly, collecting dishes, glasses, and...