She heard them from the hallway.
Not the words — the texture of the conversation, the quality of it different from the Tuesday chess session, which had its own rhythm she'd learned to read from a distance. This was something else. Quieter. Not the focused silence of two people playing but...