The specialist, when they finally found one willing to take their unusual case seriously, turned out to be connected, in a coincidence neither of them fully trusted at first, to Marcus Cole’s foundation — a soft-spoken geneticist named Dr. Amara Osei who had spent the last several years researching precisely...