After what had happened, the prince's demeanor turned cold and indifferent. Because of that, Leela interpreted his outburst as nothing more than pity and remorse. She didn’t want to build false hopes or dream of something impossible.
They continued their training as usual, but regaining the trust and camaraderie they’d built...