The waves are rougher once we leave the harbor’s shelter. The little motorboat bucks beneath us, spray lashing my face, the salt burning my lips. Dante’s hands grip the wheel, knuckles pale against the wind, his eyes fixed on the horizon as though sheer will could part the sea for...