The city was alive with quiet menace. Streetlights glimmered against puddles, and the air smelled faintly of smoke and rain, a lingering reminder of the chaos Dante and I had narrowly survived. Every sound—the distant hum of a car, the drip of water from a cracked gutter—felt amplified in the...