The morning air was crisp, biting even, as Isabella and Dante moved silently through the vineyard’s winding paths. Fog still clung to the ground, curling around the grapevines like ghostly fingers, and every rustle of leaves, every distant bird call, set their nerves on edge. The flash drive rested in...