Los días pasan con total lentitud en Redwood Wolves. Connor ha pasado la mayor parte del tiempo trabajando junto con Jackson y Beltrán la última semana, mientras que Selene ayudó a resolver algunas cuestiones administrativas en la clínica y la guardería.
De Inés no supo nada desde la última vez...