Minerva
10 horas antes…
Los nudos en mi estómago se retuercen y enredan mientras miro mi reflejo en el espejo del vestidor de Ariana y observo el hermoso vestido de novia que estoy usando.
Estoy en este vestido de nuevo.
Su vestido de novia.
Ariana camina a mi alrededor escudriñándome de la cabeza a los pies con un escrutinio profundo mientras me observa. Me quedo quieta y finjo que no sé lo que está mal.
Aunque somos prácticamente del mismo tamaño pequeño, mis caderas son más curvas y mis senos más grandes. Dado que se supone que el maldito vestido está hecho a medida, se adapta más a mi cuerpo que al de ella. Es por eso que estamos teniendo problemas, y habrá más problemas que no se solucionarán a tiempo.
Falta una semana para su boda, pero quiere que vuelva a hacer las pruebas con la costurera para poder tener una cita. No con su prometido. Oh no. Esta es con un tipo nuevo que conoció en un club la semana pasada.
El vestido es hermoso y no solo el vestido más hermoso que he visto en mi vida. Es lo más bonito que he visto nunca. Estoy segura de que a cualquier mujer le encantaría estar en mi lugar. Solo la oportunidad de probárselo atraería a cualquiera.
A cualquiera que no sea yo.
Cada vez que Ariana me obliga a ponérmelo, se siente como un ancla a mi infierno y el presagio de la oscuridad y la muerte que me esperan una vez que ella diga 'Sí, quiero'.
Creo que sabe cómo me siento acerca de usar su vestido, y aparte de la conveniencia de tenerme aquí, hace cosas como ésta para burlarse de mí.
Una vez que se case, me venderán. Seré propiedad de otra persona.
Su padre planea venderme como esclava sexual en la subasta de vírgenes por lo que sé eso, hará que Roco gane bastante dinero. Entonces, si no encuentro una salida, y escapar es casi imposible, en aproximadamente una semana, me convertiré en la mascota de un rico bastardo. Una esclava sexual. Eso es de lo que tengo que preocuparme. No de esto.
El pensamiento hace que la parte de atrás de mis ojos arda, pero contengo las lágrimas. Me niego a llorar delante de esta gente. Me niego a llorar en absoluto, porque sé que no me recuperaré si me derrumbo.
Se detiene frente a mí, arroja su largo cabello negro sobre los hombros y adopta una pose digna de la portada de Vogue.
—Necesito que le digas a la costurera que haga el escote más profundo y que entalle la cintura para que se destaquen mis caderas.
—Su voz es pesada con su fuerte acento español.
Hablar inglés es la única misericordia por la que estoy agradecida. Mi madre era de San Francisco. En casa hablábamos inglés la mayor parte del tiempo, aunque mi padre era mexicano y yo nací y crecí aquí.
Hablo español muy bien, pero cuando mi destino fue sellado a la familia Álvarez, fingí no saber el idioma tan bien como lo hago porque quería que me hablaran en el idioma que me resultaba más cómodo entender.
Hablar inglés me recuerda a mi madre y los días de mi infancia cuando mis padres aún vivían y yo estaba libre de esta vida en el Cártel. Me recuerda a la esperanza, aunque con la amenaza que se cierne sobre mi cabeza, cada rastro de cualquier cosa que se asemeje a la esperanza se desvanece con cada día que pasa. Durante la mayor
parte de mis diecinueve años, todo lo que he conocido es dolor y sufrimiento.
—¿Estás segura de que no deberías ir a la prueba?—le ofrezco, no porque me importe de una forma u otra. Solo lo digo porque sé cómo es cuando las cosas no salen como ella quiere. Termina descargando su frustración conmigo o con otra persona.
—No. —Ella hace un gesto de adiós con su mano—. Obviamente, estaré fuera todo el día.
Traducción, ella, la supuesta novia virgen, muy probablemente va a estar follando hasta perder el sentido con este tipo nuevo, hasta mañana por la mañana. El último tipo era uno de sus guardaespaldas. Raúl lo mató cuando se enteró de lo que estaba pasando. No quería que Felipe supiera que no conseguiría una virgen en su noche de bodas. Como si Felipe no fuera a descubrir eso por sí mismo, ni a saber cómo es su futura esposa.
Ese bastardo lo sabe y es tan repugnante como Ariana.
—También necesitaré que lustres mis zapatos cuando hayas terminado—agrega ella.
Arrugo la frente.
—Lo hice esta mañana.
Ella pone las manos en sus caderas.
—Claramente, no los has pulido correctamente si te digo que lo hagas de nuevo.
Perra.
Ella me está jodiendo porque me odia. Soy un bufón para ella. Ambas sabemos que hay un número limitado de veces que puedes pulir zapatos y muchas cosas que puedes hacerles para que brillen. Éste es solo uno de los muchos juegos que ha jugado conmigo desde aquella desafortunada noche en que su padre ordenó que me mataran y ella me convirtió en su esclava.
Ella trata a todos los sirvientes que trabajan aquí en la finca como una mierda, y ellos hacen lo que les dicen porque conocen las
consecuencias.
Si le desagradas, estás muerto. Es tan simple como eso. La he visto ordenar la muerte de muchos por cosas insignificantes como dejar caer una bolsa o dejar una mancha de polvo en los muebles que había ordenado que limpiaran.
Ese es el tipo de perra malvada que es Ariana Álvarez.
Solo juega conmigo así porque los planes de su padre para mí significan que no puede matarme.
Ariana se calza los zapatos en sus pies perfectamente cuidados, e incluso yo tengo que admitir que le quedan bien. Me encantaría usar un par de zapatos como esos en lugar de estas zapatillas andrajosas que he estado usando durante los últimos años.
—¿Entendido?—pregunta interrumpiendo mis pensamientos.
—Sí, señorita Álvarez.
Mi voz suena demasiado tranquila para la molestia que siento.
Pero seré la sirviente obediente si puedo evitar ser castigada.
La última vez que la desafié, Raúl me hizo pasar hambre durante una semana y me encerró en la mazmorra durante un mes. Eso fue terrible, pero no tanto como cuando me azotó por tratar de escapar después de la muerte de mi padre.
Ambas cosas fueron suficientes para mantenerme a raya.
—Buena niña. La costurera debería estar aquí en unos cinco minutos. No la hagas esperar.
—Ok.
Un golpe suena en la puerta justo cuando toma su pequeño bolso Prada del tocador. Ella grita para que entre en español, y la puerta se abre.
Cuando veo que es David, siento una pizca de alivio.
—Oh bien, estás aquí—le dice ella—. Necesito estantes hechos en la parte de atrás.
—Claro—responde, y ambos la observamos mientras se aleja como si estuviera caminando por la pasarela.
Entra, y tan pronto como la puerta se cierra, corro hacia él, esperando que tenga algunas noticias para mí.
Prometió ayudarme a escapar, persiguiendo el último deseo de mi padre. José ha sido mi única esperanza durante los últimos dos años de mi sentencia aquí.
Nada podría explicar el dolor que siento por ser la causa de la muerte de mi padre.
Después de que Roco violó y mató a mi madre frente a nosotros, papá quería sacarme de este infierno. Estaba intentando hacer precisamente eso cuando nuestro plan fue descubierto. José ha sido el lugarteniente de rango superior de Roco durante más de veinte años, pero no pudo hacer nada para salvar a mi padre, ya que Roco le ordenó a Felipe que lo matara con el arma de mi padre.
Cuando David toma mis manos entre las suyas y una expresión solemne cubre su rostro, sé que cualquier noticia que tenga para mí no será del tipo que quiero escuchar.
Con el movimiento de su cabeza canosa, confirma que tengo razón.
—Lo siento, mi amor—dice en español. Son momentos como estos cuando aprecio cómo siempre me habla en una mezcla de español e inglés. Al igual que mi padre lo hacía. Es como si quisiera mantener vivo su recuerdo para mí—. Todavía estoy trabajando en un plan. Te prometo que lo hago. Sólo es difícil.
—Lo sé—respondo. En verdad lo sé. Lo que estamos discutiendo no es una cosa sin importancia. Podría significar la muerte si alguien nos escuchara.
Roco lo mataría porque perdería demasiado si yo muriera.
A veces, me pregunto si la muerte podría ser mi única salida de este infierno.