En la mansión de Brad, el Narrador:
Charlie, dispuesto a complacer y hacer realidad uno de sus más anhelados sueños, la tomó en sus brazos. Él, subió con ella las escaleras en busca de su habitación, sin importar si había o no personal del servicio, atento a este encuentro amoroso.
Al llegar...